Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 99
Devanagari script
। अध्याय
Transliteration
| adhyāya
Translation
「アドヒャーヤ」—章の終わりを示す標記（奥書の断片）。
Word by Word
अध्यायchapter
अध्याय:
Sambodhana/Title (शीर्षक)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; शीर्षक-शब्द (chapter heading)
Speaker
Textual colophon (not a spoken verse)
Visual Art Cues
Scene: A manuscript-like pause: a scribe’s colophon line ‘adhyāya’ concluding a section before the next tīrtha is introduced.
FAQs
This is not a doctrinal verse; it is a structural marker indicating a chapter boundary.
None; this is a colophon fragment.
None.