Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 38
मणिनाग उवाच । अत्र स्थाने महादेव स्थीयतामंशभागतः । सहस्रांशेन भागेन स्थीयतां नर्मदाजले । उपकाराय लोकानां मम नाम्नैव शङ्कर
maṇināga uvāca | atra sthāne mahādeva sthīyatāmaṃśabhāgataḥ | sahasrāṃśena bhāgena sthīyatāṃ narmadājale | upakārāya lokānāṃ mama nāmnaiva śaṅkara
マニナーガは言った。「マハーデーヴァよ、この地に部分の顕現としてお留まりください。ナルマダーの水の中に、千分の一の御分としてお住まいください、シャṅカラよ。諸世界の利益のため、私の名をもって。」
Maṇināga
Tirtha: Maṇināga-nāmāṅkita Śiva-sthāna (implied)
Type: ghat
Listener: Mahādeva/Śaṅkara
Scene: Maṇināga petitions Mahādeva to remain at the spot as a partial manifestation and to abide within Narmadā’s waters ‘by a thousandth part,’ requesting the deity bear his name for the world’s benefit.
FAQs
A tīrtha becomes salvific when the Lord consents to abide there—divine presence is invoked for loka-kalyāṇa (the welfare of all).
The Narmadā (Revā) river and a particular spot on its waters where Śiva is requested to abide as an aṃśa.
Implicitly, the verse sets up the idea of establishing Śiva’s presence at a site (foundation for liṅga-pratiṣṭhā and tīrtha worship).