Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 24
ईश्वर उवाच । स्वागतं देवविप्राणां सुप्रभाताद्य शर्वरी । किं कुर्मो वदत क्षिप्रं कोऽन्यः सेव्यः सुरासुरैः
īśvara uvāca | svāgataṃ devaviprāṇāṃ suprabhātādya śarvarī | kiṃ kurmo vadata kṣipraṃ ko'nyaḥ sevyaḥ surāsuraiḥ
イーシュヴァラは言われた。「ようこそ、天神たちよ、そして婆羅門の聖仙たちよ。この夜はすでに吉祥なる暁へと移った。急ぎ告げよ—われらは何をなすべきか。天神と阿修羅の双方が帰依し奉仕すべき、他に誰があろうか。」
Śiva (Īśvara/Rudra)
Tirtha: Revā tīrtha-cycle (contextual)
Type: kshetra
Listener: devas and vipra-sages
Scene: Śiva addresses the gathering at first light; the sky transitions from night to dawn; devas and brahmarṣis stand respectfully; Śiva’s gesture conveys welcome and inquiry.
FAQs
Śiva is portrayed as the universal refuge and highest recourse, beyond factional divisions of deva and asura.
The verse sits within the Revā Khaṇḍa (Narmadā/Revā sacred geography), though this line itself is a dialogue setup rather than direct tirtha-praise.
No explicit ritual is prescribed here; it introduces a crisis and the need for immediate counsel/action.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.