Adhyaya 185
このアドヒャーヤでは、聖仙シュリー・マーラカンデーヤ（Śrī Mārkaṇḍeya）が、王（mahīpāla）に向けて神学的・儀礼的な要点を簡潔に説く。王は尊崇されるエーランディー・ティールタ（Ēraṇḍī-tīrtha）へ赴くべきであり、そこでの沐浴はそれだけで強大な浄化の行となって、甚だしい罪過・悪業を除き去ると宣言される。 さらに暦に基づく修法が示される。アーシュヴァユジャ月（Āśvayuja）の白分（śukla-pakṣa）十四日（caturdaśī）には、ウパヴァーサ（upavāsa：断食）を行い、慎みと専心をもって沐浴し（prayataḥ snātaḥ）、祖霊（pitṛ）と神々にタルパナ（tarpaṇa：供養の献水）を捧げるべきである。果報の宣説（phalaśruti）は、現世の繁栄（富と美を備えた息子、長寿）と、死後にシヴァローカ（Śivaloka）へ至ることを重ねて述べ、これらの結果に疑いを抱くべきではないと力強く結ぶ。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल एरण्डीतीर्थमुत्तमम् । स्नानमात्रेण तत्रैव ब्रह्महत्या प्रणश्यति
聖マールカンデーヤは言った。「それから、王よ、最上のエーランディー・ティールタへ赴くべきである。そこにてただ沐浴するだけで、婆羅門殺しの罪は滅する。」
Verse 2
मासि चाश्वयुजे तत्र शुक्लपक्षे चतुर्दशीम् । उपोष्य प्रयतः स्नातस्तर्पयेत्पितृदेवताः
またそこで、アーシュヴァユジャ月の白分（明半）十四日に、斎戒して身を慎み、清らかに沐浴したのち、祖霊ピトリと諸神にタルパナ（供水）を捧げるべきである。
Verse 3
पुत्रर्द्धिरूपसम्पन्नो जीवेच्च शरदां शतम् । शिवलोकं मृतो याति नात्र कार्या विचारणा
子宝と繁栄と美しさに恵まれ、百の秋を生きる。死してはシヴァの世界へ赴く—ここに疑うべき余地はない。
Verse 185
अध्याय
章（見出し／奥書の標記）。