Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 49
आयुर्धर्मो यशस्तेजः सन्ततिश्चैव वर्धते । पृथिव्यां सागरान्तायां पितृक्षेत्राणि यानि च
āyurdharmo yaśastejaḥ santatiścaiva vardhate | pṛthivyāṃ sāgarāntāyāṃ pitṛkṣetrāṇi yāni ca
寿命とダルマ、名声と霊的光輝、そして子孫はことごとく増大する。さらに、海に囲まれたこの大地には、聖なる「祖霊の地」（ピトリ・クシェートラ）がある……
Deductive (Revā Khaṇḍa narrator continuing instruction)
Tirtha: Pitṛ-kṣetrāṇi (category)
Type: kshetra
Scene: A map-like sacred panorama: multiple tīrthas indicated across the land, with a central figure receiving blessings—symbols of longevity, dharma, fame, tejas, and progeny.
FAQs
Proper ancestral rites yield tangible and spiritual prosperity—longevity, virtue, reputation, inner radiance, and continuity of lineage.
This verse introduces the concept of pitṛ-kṣetras; specific sites are named in the following verses.
Implied: performing pitṛ offerings/śrāddha as the cause of the stated increases (āyuḥ, dharma, etc.).