स॒वि॒त्रा प्र॑सवि॒त्रा सर॑स्वत्या वा॒चा त्वष्ट्रा॑ रू॒पैः पू॒ष्णा प॒शुभि॒रिन्द्रे॑णा॒स्मे बृह॒स्पति॑ना॒ ब्रह्म॑णा॒ वरु॑णे॒नौज॑सा॒ऽग्निना॒ तेज॑सा॒ सोमे॑न॒ राज्ञा॒ विष्णु॑ना दश॒म्या दे॒वत॑या॒ प्रसू॑त॒: प्र स॑र्पामि
savitrā́ prasavitrā́ sarasvatyā́ vācā́ tvaṣṭrā́ rūpaíḥ pūṣṇā́ paśúbhir índreṇā́smé bṛ́haspátinā bráhmaṇā váruṇenáujasā́’gnínā téjasā sómená rā́jñā víṣṇunā daśamyā́ devátayā prasūtáḥ prá sarpāmi
サヴィトリ(Savitṛ)によって、まことに促す者によって促され、サラスヴァティー(Sarasvatī)によって言葉とともに、トヴァシュトリ(Tvaṣṭṛ)によって形相とともに、プーシャン(Pūṣan)によって家畜とともに、インドラ(Indra)によって我らの安寧のために、ブリハスパティ(Bṛhaspati)によって祈り(ブラフマン)とともに、ヴァルナ(Varuṇa)によって威力とともに、アグニ(Agni)によって光輝とともに、王ソーマ(Soma)によって、ヴィシュヌ(Viṣṇu)によって、第十の神格によって――神性に促されて、われは進みゆく(這い進む)。
सवित्रा । प्रसवित्रा । सरस्वत्या । वाचा । त्वष्ट्रा । रूपैः । पूष्णा । पशुभिः । इन्द्रेण । अस्मे इति । बृहस्पतिना । ब्रह्मणा । वरुणेन । ओजसा । अग्निना । तेजसा । सोमेन । राज्ञा । विष्णुना । दशम्या । देवतया । प्रसूतः । प्र । सर्पामि