Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 16
पाशुपतव्रतविधिः | The Procedure of the Supreme Pāśupata Vow
शिवानुग्रहमासाद्य ज्ञानवान्स हि जायते । अथ गोमयमादाय पिण्डीकृत्याभिमंत्र्य च
śivānugrahamāsādya jñānavānsa hi jāyate | atha gomayamādāya piṇḍīkṛtyābhimaṃtrya ca
シヴァの恩寵に到達して、彼はまことに真智を具える者となる。次いで牛糞を取り、団子状にまとめ、マントラ誦持によってそれを浄め加持して、儀礼を進める。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: teaching
FAQs
It teaches that jñāna (liberating insight) is not merely intellectual—it arises through Śiva’s anugraha (grace), which removes bondage and ripens the soul toward realization.
The verse links inner transformation (knowledge through grace) with outer, saguna-oriented ritual action—sanctifying materials with mantra as part of disciplined Śiva-upāsanā that supports purity and devotion.
It suggests a mantra-samskāra (consecration by recitation) of a purificatory substance (cow-dung formed into a lump), indicating careful preparation of ritual implements alongside remembrance of Śiva through mantra.