Shloka 14
तांश्चापि नष्टान्विज्ञाय पुत्रान्दक्षः प्रजापतिः । स च क्रोधा द्ददौ शापं नारदाय महात्मने
tāṃścāpi naṣṭānvijñāya putrāndakṣaḥ prajāpatiḥ | sa ca krodhā ddadau śāpaṃ nāradāya mahātmane
プラジャーパティ・ダクシャは、わが子らが（世俗の繁殖を捨てて）またもや失せたと知るや、怒りに呑まれて、大魂の聖仙ナーラダに呪詛を宣した。
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Rudra
Type: stotra
Role: destructive
FAQs
It highlights the tension between worldly duty (pravṛtti—continuing lineage) and the pull toward liberation (nivṛtti—renunciation). Dakṣa’s anger shows how attachment becomes pāśa (bondage), while Nārada represents the impulse toward mokṣa-oriented detachment.
Though the verse is narrative, its Shaiva Siddhanta thrust is that true devotion to Saguna Shiva (as the compassionate Pati) matures into dispassion. When the mind turns from progeny-and-status to Shiva-bhakti, the seeker moves from bondage toward Shiva’s grace.
A practical takeaway is to pacify krodha (anger) through Shiva-upāsanā—daily japa of the Panchākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya") and contemplation on detachment, cultivating calm before acting or speaking harshly.