शिवस्तुतिवर्णनम् (Śiva-stuti-varṇanam) — “Description of Hymns in Praise of Śiva”
सनत्कुमार उवाच । अद्य सब्रह्मका देवास्सेन्द्रोपेन्द्राः प्रहर्षिताः । श्रुत्वा प्रभोस्तदा वाक्यं नत्वा प्रोचुर्महेश्वरम्
sanatkumāra uvāca | adya sabrahmakā devāssendropendrāḥ praharṣitāḥ | śrutvā prabhostadā vākyaṃ natvā procurmaheśvaram
サナトクマーラは言いました。「今日、ブラフマー、インドラ、ウペーンドラを含むすべての神々は、この上なく歓喜しました。その時、主のお言葉を聞いて、彼らは平伏し、マヘーシュヴァラに語りかけました。」
Sanatkumara
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
It highlights that even the highest devas respond to Śiva’s will with joy and humility—first hearing, then bowing, then speaking—showing bhakti and śaraṇāgati (surrender) to Pati, the supreme Lord.
The verse reflects Saguna-upāsanā: the devas approach Maheśvara as the personal Lord who speaks and guides. In Shiva worship, this same attitude is expressed by offering reverence (namaskāra) before the Liṅga as Śiva’s manifest presence.
The immediate takeaway is to practice reverent listening (śravaṇa) to Śiva’s teachings, followed by namaskāra. In daily pūjā, this can be paired with Panchākṣarī japa ("Om Namaḥ Śivāya") and a brief prostration before worship.