Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 31
शिवस्तुतिवर्णनम् (Śiva-stuti-varṇanam) — “Description of Hymns in Praise of Śiva”
स्तुतश्चैवं सुरेन्द्राद्यैर्विष्णोर्जाप्येन चेश्वरः । अगच्छत्तत्र सर्वेशो वृषमारुह्य हर्षितः
stutaścaivaṃ surendrādyairviṣṇorjāpyena ceśvaraḥ | agacchattatra sarveśo vṛṣamāruhya harṣitaḥ
かくしてインドラら諸天に讃えられ、またヴィシュヌの恭敬なる真言のジャパによっても讃嘆されて、主なるイーシュヴァラ—万有の至上の統御者—は歓喜して聖牛（ナンディ）に乗り、かの地へと進み給うた。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Paśupatinātha
FAQs
The verse highlights that sincere stuti (praise) and japa (mantra-recitation)—even when offered by great gods like Indra and Viṣṇu—move Śiva, the Sarveśvara, to respond with grace. In Shaiva understanding, devotion and remembrance draw the Lord’s compassionate presence into the world’s events.
Here Śiva is approached as Saguna Īśvara—an accessible, responsive Lord who can be praised and who acts in the cosmic narrative. Such devotion parallels Liṅga-worship, where the devotee offers stotra and japa to invoke Śiva’s anugraha (grace) in a tangible, worshipful form.
The verse implicitly recommends mantra-japa and stotra-pāṭha as effective devotional disciplines. A practical takeaway is daily japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with a prayerful attitude, aligning the mind with Śiva before undertaking important actions.