Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 2
विदलोत्पलदैत्ययोरुत्पत्तिः देवपराजयः ब्रह्मोपदेशः नारदप्रेषणम्
Vidalotpala Daityas, Defeat of the Devas, Brahmā’s Counsel, and Nārada’s Mission
आस्तां पुरा महादैत्यो विदलोत्पलसंज्ञकौ । अपुंवध्यौ महावीरौ सुदृप्तौ वरतो विधेः
āstāṃ purā mahādaityo vidalotpalasaṃjñakau | apuṃvadhyau mahāvīrau sudṛptau varato vidheḥ
昔、ヴィダラとウトパラという二人の大ダイティヤがいた—剛勇の英雄にして驕り高ぶる者。造物主ヴィダートリ（梵天ブラフマー）の授けた恩寵により、彼らは「男によっては討たれぬ」不死身と宣言された。
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga account; it introduces daityas empowered by Brahmā’s boon—an archetypal Purāṇic setup where boons function as a ‘bondage’ mechanism enabling adharma until checked by the Lord.
Significance: Didactic: worldly invulnerability boons are temporary and become instruments of pride; hearing such episodes cultivates vairāgya and reliance on Śiva’s grace rather than boons.
FAQs
It highlights how worldly power gained through boons can inflate ego (darpa), and how such pride, lacking devotion and dharma, becomes a cause for downfall—pointing to Shiva as the ultimate regulator of cosmic balance.
In the Yuddha narrative, invulnerable asuras often force divine intervention; this underscores Saguna Shiva’s protective role as the accessible Lord who restores dharma when boons are misused.
A practical takeaway is humility through japa of the Pañcākṣarī mantra (Om Namaḥ Śivāya) and daily Tripuṇḍra-bhasma remembrance—countering pride with Shiva-centered awareness.