Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 48
गजासुरतपः–देवलोकक्षोभः
Gajāsura’s Austerities and the Disturbance of the Worlds
ततो गजासुरः कुद्धोऽभ्यधावत्तं महेश्वरम् । खड्गहस्तः प्रगर्ज्योच्चैर्हतोसीत्यद्य वै मया
tato gajāsuraḥ kuddho'bhyadhāvattaṃ maheśvaram | khaḍgahastaḥ pragarjyoccairhatosītyadya vai mayā
そのときガジャースラは憤怒して、まっすぐにマハーデーヴァへ突進した。剣を手に高らかに咆哮して言った。「今日こそ、まことに汝を我が手で討つ！」
Gajāsura (as quoted within Sūta Gosvāmin’s narration to the sages)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
FAQs
The verse highlights asuric pride (ahaṅkāra) confronting Maheśvara, symbolizing the soul bound by pāśa (bondage) attempting to overpower Pati (the Lord). In Shaiva Siddhānta, such ego-driven force cannot prevail over Shiva, who is the supreme governor of karma and liberation.
Gajāsura’s direct attack on Maheśvara underscores that Saguna Shiva—worshipped as the compassionate Lord and as the Śiva-liṅga—remains inviolable. Devotees approach the Liṅga with surrender and reverence, not with domination; the narrative contrasts bhakti with hostility.
The takeaway is to replace aggression and ego with śaraṇāgati (refuge) through japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” along with simple Śiva-upāsanā such as applying tripuṇḍra (bhasma) and cultivating inner restraint (saṁyama) during worship.