Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 30
बाणासुरस्य क्रोधाज्ञा तथा अन्तःपुरयुद्धारम्भः
Bāṇāsura’s Wrathful Command and the Onset of Battle at the Inner Palace
कुंभांड उवाच । कोसि कस्यासि रे वीर सत्यं वद ममाग्रतः । केन वा त्वमिहानीतो दुराचार नराधम
kuṃbhāṃḍa uvāca | kosi kasyāsi re vīra satyaṃ vada mamāgrataḥ | kena vā tvamihānīto durācāra narādhama
クンバーンダは言った。「お前は何者だ、誰の配下だ、戦士よ。わしの前で真実を語れ。誰に連れられてここへ来たのだ、悪行の者、人の中の最下劣よ。」
Kumbhāṇḍa
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Rudra
FAQs
The verse highlights dharmic accountability in conflict: one must state one’s identity and allegiance truthfully, implying that actions and loyalties (to Pati—Śiva, or to adharma) have consequences.
Though not directly about the Liṅga, the demand for truthful self-disclosure reflects the Shaiva ethic that devotion to Saguna Śiva is expressed through satya (truthfulness) and right conduct, not merely through outward ritual.
A practical takeaway is satya-vrata (a vow of truth) alongside japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” cultivating inner purity so one’s speech and allegiance align with Śiva-dharma.