Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 37
शिवस्य आश्वासनं हरि-ब्रह्मणोः तथा शङ्खचूडवृत्तान्तकथनम् / Śiva’s Reassurance to Hari and Brahmā; Account of Śaṅkhacūḍa’s Origin
सनत्कुमार उवाच । इत्युक्त्वा शंकरः कृष्णं पुनः प्रोवाच सादरम् । हरिं विधिं समाभाष्य वचनं क्लेशनाशनम्
sanatkumāra uvāca | ityuktvā śaṃkaraḥ kṛṣṇaṃ punaḥ provāca sādaram | hariṃ vidhiṃ samābhāṣya vacanaṃ kleśanāśanam
サナトクマーラは言った。こう語り終えると、シャンカラは敬意をもって再びクリシュナに告げ、さらにハリ（ヴィシュヌ）とヴィディ（ブラフマー）にも語りかけ、苦悩を滅する言葉を述べた。
Sanatkumara
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: teaching
FAQs
The verse highlights Śiva as the compassionate Pati whose instruction is “kleśa-nāśana”—capable of dissolving the soul’s afflictions and leading it toward clarity, devotion, and liberation through grace and right understanding.
By portraying Śaṅkara personally addressing devotees and cosmic deities, the text emphasizes Saguna Śiva—approachable, communicative, and gracious—whose worship (including Liṅga-upāsanā) is a direct means for removing inner suffering and obstacles.
A practical takeaway is śravaṇa (devotional listening) and japa: receive and repeat Śiva’s klesha-destroying teaching with reverence—especially through steady Panchākṣarī japa (“Om Namaḥ Śivāya”) as a daily discipline.