शङ्खचूडकस्य राज्याभिषेकः तथा शक्रपुरीं प्रति प्रस्थानम् | Śaṅkhacūḍa’s Coronation and March toward Indra’s City
सोपि दम्भात्मजो दृष्ट्वा गतं कुल गुरुं च तम् । प्रणनाम महाभक्त्या साष्टांगं परमादरात्
sopi dambhātmajo dṛṣṭvā gataṃ kula guruṃ ca tam | praṇanāma mahābhaktyā sāṣṭāṃgaṃ paramādarāt
ダンバの子は、尊ぶべき一族の師が到来したのを見て、大いなる信愛をもって、最高の敬意のうちに八支の全身礼拝(サーシュターンガ)で伏して拝した。
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
It highlights that humility and devotion are recognized as dharmic virtues: honoring the guru with wholehearted reverence purifies the ego and aligns one with Shiva’s grace through right conduct.
In Shaiva tradition, reverence to the guru supports correct Shiva-upasana; the guru transmits the proper attitude and method for Saguna worship (ritual devotion) that matures toward inner realization.
Sāṣṭāṅga praṇāma (full prostration) with bhakti is implied—performed mindfully before worship, scripture study, or mantra-japa to cultivate surrender and receptivity.