Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 23

शङ्खचूडकृततपः—ब्रह्मवरकवचप्राप्तिः / Śaṅkhacūḍa’s Austerity—Brahmā’s Boon and the Bestowal of the Kavaca

दनुवंश्यो विशेषेण मन्द पुत्रश्च दानवः । सुदामा नाम गोपोहं पार्षदश्च हरेः पुरा

danuvaṃśyo viśeṣeṇa manda putraśca dānavaḥ | sudāmā nāma gopohaṃ pārṣadaśca hareḥ purā

「われの名はスダーマ(Sudāmā)、牛飼いである。とりわけダヌ(Danu)の系統に属し、マンダ(Manda)の子たるダーナヴァ(Dānava)である。かつてはハリ(Hari、すなわちヴィシュヌ Viṣṇu)主の随臣(pārṣada)として仕えたこともある。」

दनुवंश्यःof Danu’s lineage
दनुवंश्यः:
Karta (कर्ता/Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootदनु + वंश्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः—‘दन्वाः वंशः’ (of Danu’s lineage)
विशेषेणespecially
विशेषेण:
Sambandha (सम्बन्ध/Adverbial qualifier)
TypeIndeclinable
Rootविशेष (प्रातिपदिक)
Formतृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन; क्रियाविशेषण-प्रयोग (adverbial instrumental)
मन्दःdull/slow-witted
मन्दः:
Karta (कर्ता/Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootमन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय/Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
दानवःa Dānava (demon)
दानवः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootदानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सुदामाSudāmā
सुदामा:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootसुदामा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (नाम/Proper noun)
नामby name
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध/Naming)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनाम-शब्दः (quotative/identifier particle), अव्यय; ‘by name’
गोपःcowherd
गोपः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootगोप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तम-पुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
पार्षदःattendant/companion
पार्षदः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootपार्षद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय/Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
हरेःof Hari (Viṣṇu)
हरेः:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
पुराformerly/once
पुरा:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Time)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)

Sudāmā (introducing himself within Sūta’s narration in the Rudrasaṃhitā)

Tattva Level: pashu

D
Danu
M
Manda
S
Sudāmā
H
Hari (Vishnu)

FAQs

The verse emphasizes identity beyond worldly labels: even one tied to Dānava lineage can have prior divine proximity (as Hari’s attendant). In Shaiva Siddhānta, liberation depends not on birth-status but on right orientation toward the Supreme (Pati—Śiva) and release from pāśa (bondage).

By showing shifting affiliations—Dānava by birth yet once in Hari’s retinue—the narrative prepares the reader to see Saguna forms (Viṣṇu, Śiva) as divine orders within dharma, while the Liṅga signifies Śiva as the transcendent Pati who grants purification beyond inherited tendencies.

A practical takeaway is to counter inherited impulses (vāsanās) through daily japa of the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” supported by Tripuṇḍra (bhasma) and rudrākṣa as aids to steadiness and devotion.