Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 28
जलंधरयुद्धे मायाप्रयोगः — Jalandhara’s Māyā in the Battle with Śiva
महारुद्र उवाच । पादेन निर्मितं चक्रं जलंधर महाम्भसि । बलवान्यदि चोद्धर्त्तुं तिष्ठ योद्धुं न चान्यथा
mahārudra uvāca | pādena nirmitaṃ cakraṃ jalaṃdhara mahāmbhasi | balavānyadi coddharttuṃ tiṣṭha yoddhuṃ na cānyathā
マハールドラは言った。「おおジャランダラよ、この大いなる水のただ中で、我は足にて輪（チャクラ）を作り出した。もし真にそれを持ち上げる力があるなら、立って戦え——他の道はない。」
Mahārudra (Lord Shiva)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: teaching
FAQs
The verse dramatizes the Shaiva Siddhanta principle that Pati (Shiva) alone is truly sovereign: even in the cosmic ocean he effortlessly manifests power, while the asuric ego (Jalandhara) is challenged to prove its claim to strength—signaling that pride must be confronted and dissolved.
This is a Saguna-Shiva moment: the Lord reveals his accessible, action-oriented form (Mahārudra) within history and battle. Such narratives train devotion to Shiva’s manifest grace and authority, which Linga-worship ritually affirms as the ever-present Lord who protects dharma and subdues arrogance.
A practical takeaway is cultivating steadfastness (tiṣṭha) in sādhanā: stand firm in japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and disciplined worship, using humility to “lift” inner burdens—rather than fighting from ego or mere force.