शिवतत्त्ववर्णनम् (Śiva-tattva-varṇana) — “Description/Exposition of the Principle of Śiva”
विष्णुरुवाच । कथं च तुष्यसे देव मया पूज्यः कथं प्रभो । कथं ध्यानं प्रकर्तव्यं कथं व्रजसि वश्यताम्
viṣṇuruvāca | kathaṃ ca tuṣyase deva mayā pūjyaḥ kathaṃ prabho | kathaṃ dhyānaṃ prakartavyaṃ kathaṃ vrajasi vaśyatām
ヴィシュヌは言った。「おおデーヴァよ、いかにして御身は満悦されるのか。おお主よ、われはいかにして御身を礼拝すべきか。いかに瞑想を修すべきか。さらに、いかなる手段によって御身は慈愛のうちに近づきやすく、恩寵をもって応えてくださるのか。」
Vishnu
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
It frames the core Shaiva path: the soul seeks the Lord’s grace by asking the right questions—how to please Shiva, how to worship, and how to meditate—showing that liberation depends on disciplined devotion culminating in Shiva’s gracious responsiveness.
The verse is a direct request for method: in the Shiva Purana, such instruction typically leads to saguna-upāsanā—worship of Shiva as approachable (often via the Liṅga), supported by mantra, offerings, and contemplative dhyāna that reveals Shiva’s presence.
This shloka itself asks for the procedure; it points toward learning Shiva-pūjā and dhyāna as taught in the Rudra Saṃhitā—commonly involving mantra-japa (notably the Pañcākṣarī), internal visualization, and devotion that invokes Shiva’s grace.