दक्षस्य दुहितृविवाहवर्णनम् / The Marriages of Dakṣa’s Daughters
Genealogical Allocation
यया रुद्रो जगन्नाशे नियुक्तस्तां सदाकरोत् । तां त्वां नमामि परमां जगद्धात्रीं महेश्वरीम्
yayā rudro jagannāśe niyuktastāṃ sadākarot | tāṃ tvāṃ namāmi paramāṃ jagaddhātrīṃ maheśvarīm
至上のマヘーシュヴァリーよ、汝の威力によりルドラは諸世界の融解(滅)を司る者として任ぜられ、常にその宇宙の行為を遂げる。世界を支える最上の女神、汝に我は礼拝す。
Satī (addressing Maheshvarī/Śakti as the supreme sustaining power)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Rudra
Mantra: यया रुद्रो जगन्नाशे नियुक्तस्तां सदाकरोत् । तां त्वां नमामि परमां जगद्धात्रीं महेश्वरीम्
Type: stotra
Shakti Form: Kālī
Role: destructive
Cosmic Event: Cosmic dissolution (pralaya) as jagan-nāśa executed by Rudra under Śakti’s empowering command.
It teaches that Rudra’s role in pralaya is not random or merely destructive; it is a divinely appointed cosmic function empowered by the Supreme Maheshvarī. Devotion here recognizes Śiva’s action as guided by Śakti, leading the seeker to reverence the sacred order behind dissolution and renewal.
Linga worship honors Śiva as Saguna for the devotee’s approach, but this verse clarifies that Śiva’s manifest functions—especially dissolution—operate through His inseparable Śakti (Maheshvarī). Thus Linga-bhakti naturally includes reverence for Śiva-Śakti unity as the complete Lordship (Pati) active in the cosmos.
A practical takeaway is to meditate on pralaya as purification: chant the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with the intent of surrendering ego and attachments, and offer bhāva-pūjā to Śiva together with Maheshvarī—seeing dissolution as grace that supports liberation.