Shloka 16
गोत्र-प्रवर-प्रश्नः तथा तिथ्यादि-कीर्तनं
Gotra–Pravara Inquiry and Proclamation of Auspicious Time
अस्य गोत्रं कुलं नाम नैव जानन्ति पर्वत । विष्णुब्रह्मादयोऽपीह परेषां का कथा स्मृता
asya gotraṃ kulaṃ nāma naiva jānanti parvata | viṣṇubrahmādayo'pīha pareṣāṃ kā kathā smṛtā
おお山よ（ヒマーラヤよ）、誰も彼のゴートラ（系統）も家系も、さらにはその御名さえも真に知らない。ここではヴィシュヌやブラフマーをはじめ諸神すら知らぬのだから、まして他の者について何を語れようか。
Parvatī (in dialogue addressing Himālaya, within the Rudra Saṃhitā narrative)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Shakti Form: Pārvatī
Role: teaching
FAQs
It emphasizes Shiva-tattva as beginningless and incomparable: the Supreme Pati is not confined to worldly identifiers like family, clan, or social origin, pointing seekers toward devotion to the transcendent Lord rather than external categories.
The Liṅga signifies the formless, limitless reality of Shiva beyond name and genealogy; yet devotees approach that same reality through saguna worship—mantra, pūjā, and bhakti—without reducing Him to human-like identity markers.
A practical takeaway is to meditate on Shiva as beyond attributes while repeating the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and offering simple Liṅga-pūjā with bhakti, cultivating inner surrender rather than fixation on external labels.