Shloka 13
देवगुरुप्रेषणम्
Himālaya Mission of the Gods’ Preceptor / The Gods Send Their Guru
अथ स्मृत्वा महादेवं बृहस्पतिरुदारधीः । उवाच देववर्यांश्च धिक्कृत्वा च पुनः पुनः
atha smṛtvā mahādevaṃ bṛhaspatirudāradhīḥ | uvāca devavaryāṃśca dhikkṛtvā ca punaḥ punaḥ
そのとき、理解高きブリハスパティはマハーデーヴァを想起した。彼は神々の中の最上者たちを幾度も叱責し、繰り返し言葉を発した。
Sūta Gosvāmin (narrating the episode; within the scene Bṛhaspati speaks to the devas)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: teaching
FAQs
It highlights smaraṇa—remembering Mahādeva—as the corrective to confusion and pride, implying that true clarity (viveka) arises when the mind turns to Śiva, the supreme Pati and refuge.
By stressing remembrance of Mahādeva in a moment of crisis, it supports Saguna devotion: the devotee fixes the mind on Śiva (often through Liṅga-upāsanā) as the accessible, saving presence that restores right understanding.
A practical takeaway is japa and smaraṇa—mentally remembering Śiva and repeating the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) to steady the intellect before speech and action.