Shloka 11
देवस्तुतिः—नन्दिकेश्वरविज्ञप्तिः—शम्भोः समाधेः उत्थानम्
Devas’ Hymn, Nandikeśvara’s Petition, and Śiva’s Rising from Samādhi
ब्रह्मोवाच । इति श्रुत्वा वचश्शम्भोस्सर्वे देवा मुदाऽन्विताः । विष्णोर्विलोकयामासुर्मुखं विज्ञप्तिहेतवे
brahmovāca | iti śrutvā vacaśśambhossarve devā mudā'nvitāḥ | viṣṇorvilokayāmāsurmukhaṃ vijñaptihetave
ブラフマーは言った。「このようにシャンブ（主シヴァ）の御言葉を聞いて、すべての神々は歓喜に満たされた。ついで彼らは、願いを奏上するために、ヴィシュヌの御顔を仰ぎ見た。」
Brahma
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
FAQs
It shows the devas’ alignment with Śiva’s supreme ordinance: after hearing Śambhu’s words, they respond with inner assent (joy) and proceed in humility, seeking an appropriate, dharmic channel to place their petition—reflecting surrender to Pati (the Lord) rather than ego-driven action.
The verse emphasizes Saguna Śiva as the accessible Lord who speaks, guides, and governs the cosmos; in Linga-worship the devotee similarly receives Śiva’s grace through reverent listening (śravaṇa), obedience, and prayerful petition offered with proper reverence.
A practical takeaway is śravaṇa and vinaya (humble petition): begin worship by hearing/reciting Śiva’s names and teachings, then offer a concise prayer—ideally with japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—before making personal requests.