युद्धप्रारम्भवर्णनम् — Description of the Commencement of Battle
इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां चतुर्थे कुमारखण्डे युद्धप्रारंभवर्णनं नाम सप्तमोऽध्यायः
iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ caturthe kumārakhaṇḍe yuddhaprāraṃbhavarṇanaṃ nāma saptamo'dhyāyaḥ
かくして『シュリー・シヴァ・マハープラーナ』第二部「ルドラ・サンヒター」、第四区分「クマーラ・カンダ」において、「戦いの開始の描写」と題する第七章はここに終わる。
Sūta Gosvāmī
This is a concluding colophon: it seals the chapter and preserves the textual lineage. Spiritually, it frames the coming “battle” as a dhārmic movement under Śiva’s sovereignty—outer conflict reflecting the inner struggle where grace (Śiva) subdues bondage (pāśa).
Though it contains no direct ritual instruction, it situates the narrative within the Rudra Saṃhitā, where Saguna Śiva’s līlā is taught through story. Such structuring supports śravaṇa (devotional listening) as a form of worship aligned with Linga-centered Shaiva devotion.
As a chapter-end marker, the practical takeaway is pāṭha-niyama: conclude recitation with remembrance of Śiva—mentally repeating the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya” and offering a brief inner salutation before proceeding to the next adhyāya.