Sukta 28

Mantra 1

ये त्रिंशति त्रयस्परो देवासो बर्हिरासदन् । विदन्नह द्वितासनन् ॥

三十に三を加えたその神々は、祭草（barhis）の上に坐した。まことに知りつつ、二重の秩序に従って座を占めた。

Mantra 2

वरुणो मित्रो अर्यमा स्मद्रातिषाचो अग्नयः । पत्नीवन्तो वषट्कृताः ॥

ヴァルナ（Varuṇa）、ミトラ（Mitra）、アリヤマン（Aryaman）――われらの正しき施与の供えとともに進む者たち――そして諸アグニ（Agni）。そのシャクティ（配偶・神妃）を伴い結ばれて、われらの「vaṣaṭ」の意志の叫びを成就へと運ぶ力となる。

Mantra 3

ते नो गोपा अपाच्यास्त उदक्त इत्था न्यक् । पुरस्तात्सर्वया विशा ॥

かれらがわれらの光芒（गोपा、守護者）の護り手となり、後ろよりわれらを守り、あらゆる誤った向きへの逸れを防がん。上よりも下よりも、また前よりも——われらの全存在をもって——遍く護らん。

Mantra 4

यथा वशन्ति देवास्तथेदसत्तदेषां नकिरा मिनत् । अरावा चन मर्त्यः ॥

神々が欲し、治めるがままに、まさにそのとおりに事は成る。だれも彼らの定め（法度）を損なえない——いかなる死すべき者も、たとえ富める者であっても。

Mantra 5

सप्तानां सप्त ऋष्टयः सप्त द्युम्नान्येषाम् । सप्तो अधि श्रियो धिरे ॥

その七者には七つの槍の穂先があり、七つの光輝の力がある。さらに七重の栄光が彼らの上に据えられ——完全なる成就として確立されている。