Sukta 14

Mantra 1

समिधा जातवेदसे देवाय देवहूतिभिः । हविर्भिः शुक्रशोचिषे नमस्विनो वयं दाशेमाग्नये ॥

われらは薪（samidhā）をもって、生知者ジャータヴェーダス（Jātavedas）なる神に仕え、神々を招く呼び声（devahūti）によって祭る。供物（havis）をもって、光り輝く炎の者に捧げる。敬虔なるわれらは、アグニ（Agni）に献げものをなさん。

Mantra 2

वयं ते अग्ने समिधा विधेम वयं दाशेम सुष्टुती यजत्र । वयं घृतेनाध्वरस्य होतर्वयं देव हविषा भद्रशोचे ॥

アグニよ、われらは薪（samidhā）をもって汝を燃え立たせ、われらは正しき讃歌をもって汝に仕えん、祭らるべき者（yajatra）よ。旅する祭儀のホータル（Hotar）よ、われらは澄明なる酥油（ghṛta）を汝のために注がん。吉き炎の者よ、神よ、われらは供物（havis）をもって汝に捧げん。

Mantra 3

आ नो देवेभिरुप देवहूतिमग्ने याहि वषट्कृतिं जुषाणः । तुभ्यं देवाय दाशतः स्याम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

アグニよ、神々とともに来たりて、われらの神招きの呼び声（devahūti）に近づけ。供献を封ずるヴァシャット（vaṣaṭ）の叫びを喜び受けよ。神なる汝に、われらは施与する者となれかし。汝らは安寧と吉祥（svasti）をもって、つねにわれらを護れ。