Sukta 69

Mantra 1

त्री रोचना वरुण त्रीँरुत द्यून्त्रीणि मित्र धारयथो रजांसि । वावृधानावमतिं क्षत्रियस्यानु व्रतं रक्षमाणावजुर्यम् ॥

ヴァルナよ、汝らは三つの光輝の界を支え、また三つの日を支える。ミトラよ、汝らは三つの空間（諸界）を支える。増大しつつ、汝らはクシャトリヤの不滅の誓戒（vrata）を守り、われらの内なる統御者の不正の思いを追い払い、主権が神聖なる掟に従うようにする。

Mantra 2

इरावतीर्वरुण धेनवो वां मधुमद्वां सिन्धवो मित्र दुह्रे । त्रयस्तस्थुर्वृषभासस्तिसृणां धिषणानां रेतोधा वि द्युमन्तः ॥

ヴァルナよ、汝らの滋養の牝牛は満ちあふれ、豊穣に富み、甘露を搾り出す。ミトラよ、汝らの蜜なる河川は流れ出る。三頭の雄牛が立ち、三つの霊感（dhīṣaṇā）の種子を担う者として、光輝を放ち、明耀の力を顕す。

Mantra 3

प्रातर्देवीमदितिं जोहवीमि मध्यंदिन उदिता सूर्यस्य । राये मित्रावरुणा सर्वतातेळे तोकाय तनयाय शं योः ॥

暁にわれは女神アディティ（Aditi）を呼び、正午には、太陽が昇り立つときに（呼ぶ）。充溢の賜（rāyí）のために、われはミトラとヴァルナ――遍く包む御力――を礼拝し、われらの内なる子と育ちゆく子孫に、安寧と吉祥の平和を（与え給え）。

Mantra 4

या धर्तारा रजसो रोचनस्योतादित्या दिव्या पार्थिवस्य । न वां देवा अमृता आ मिनन्ति व्रतानि मित्रावरुणा ध्रुवाणि ॥

光り輝く界と広大な空間とを支える、天と地の神なるアーディティヤたちよ。ミトラよ、ヴァルナよ、不死の神々といえども、汝らの堅固な誓戒（ヴラタ）を揺るがすことはできない。