Rig Veda 2.14.7 — Mandala 2, Sukta 14, Mantra 7

Sukta 2.14

Rishi: Gṛtsamada (Āṅgirasa)

Devata: Indra

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

अध्वर्यवो यः शतमा सहस्रं भूम्या उपस्थेऽवपज्जघन्वान् । कुत्सस्यायोरतिथिग्वस्य वीरान्न्यावृणग्भरता सोममस्मै ॥

Transliteration

ádhvaryavo yáḥ śatám ā́ sahásraṃ bhū́myā upásthé'vapat jaghánvān | kútsasyā́yor atithí-gvasya vīrā́n nyā́vṛṇag bháratā sómam asmai ||

Translation

アドヴァリュたちよ、百と千を大地の膝に投げ伏せ、殺し尽くした御方；クツァ（Kutsa）とアーユ（Āyu）とアティティグヴァ（Atithigva）の勇士たちを守り確保した御方——その御方のためにソーマ（Soma）を運べ。