Ramayana — Bala Kanda, Sarga 3, Shloka 21
तृतीयः सर्गः (Bālakāṇḍa 3): Vālmīki’s Yogic Verification and the Epic Synopsis
मारीचस्य वधं चैव वैदेह्या हरणं तथा ।राघवस्य विलापं च गृध्रराजनिबर्हणम् ।।।।
mārīcasya vadhaṃ caiva vaidehyā haraṇaṃ tathā | rāghavasya विलāpaṃ ca gṛdhrarāja-nibarhaṇam ||
また彼は、マーリーチャの討伐、ヴァイデーヒー（シーター）の誘拐、別離に沈むラाघヴァの嘆き、そして禿鷲の王ジャターユの落命を語った。
(He described) the killing of Maricha, the abduction of Sita, Rama's lamentation (over his separation from Sita), and the death of Jatayu.
FAQs
Dharma includes steadfastness under suffering: even when truth and justice are violated (Sītā’s abduction), one must persist in righteous effort rather than collapse into despair.
Nārada compresses the crisis sequence: Mārīca is slain, Sītā is abducted, Rāma grieves, and Jatāyu dies after resisting Rāvaṇa.
Jatāyu’s courage and duty to protect the vulnerable, and Rāma’s fidelity and perseverance despite grief.