Shloka 87
पुनस्त्वां देवदेवेश नमस्ये वरदं विभुम् । सर्वलोकेश्वरं विष्णुं मोक्षकारणमव्ययम् ॥ ८७ ॥
punastvāṃ devadeveśa namasye varadaṃ vibhum | sarvalokeśvaraṃ viṣṇuṃ mokṣakāraṇamavyayam || 87 ||
重ねてあなたに礼拝します、神々の主よ、施願の大いなる遍在者よ。万界の主ヴィシュヌ、不滅にして解脱の因なる御方に。
Narada (in devotional address/stuti to Vishnu)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It centers Vishnu as both the supreme ruler of all realms and the direct, imperishable cause of moksha, framing liberation as rooted in surrender and praise of the Lord.
By repeating a personal act of namas (prostration) and praising Vishnu’s lordship and grace (varada), the verse models bhakti as continual reverence and reliance on divine mercy for liberation.
No specific Vedanga (such as Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is taught in this verse; the practical takeaway is devotional practice—regular namas and Vishnu-stuti as a sustained sadhana.