The Account of the Lalitā Hymn, the Protective Armor
Kavaca), and the Thousand Names (Sahasranāma
सर्वमंगलिका चापि ज्वालामालिनिसंज्ञिता । चित्रा चेति क्रमान्नित्याः षोडशपीष्टविग्रहाः ॥ ४२ ॥
sarvamaṃgalikā cāpi jvālāmālinisaṃjñitā | citrā ceti kramānnityāḥ ṣoḍaśapīṣṭavigrahāḥ || 42 ||
また、サルヴァマンガリカー、ジュヴァーラーマーリニーと称される御方、そしてチトラーと名づけられる御方――このように順次、これらはピシュタ(儀礼の練り粉)より形作られた、永遠なる十六の御身である。
Sanatkumara (in instruction to Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
It preserves a precise, sequential list of sacred, ‘eternal’ devatā-forms used in ritual practice, emphasizing that auspiciousness and correct order (krama) are integral to efficacious worship.
Bhakti here is expressed through disciplined, name-based worship—honoring specific divine forms (Sarvamaṅgalikā, Jvālāmālinī, Citrā) as concrete supports for devotion and focused remembrance.
It reflects applied ritual-technical knowledge: the use of prescribed materials (piṣṭa) and ordered enumeration (krama) for forming and worshiping icons—an applied, procedural dimension aligned with kalpa-type ritual method.