Kṛṣṇādi-mantra-varga-varṇana
Classification of Krishna and Related Mantras
पूजनं पूर्ववच्चास्य कर्तव्यं वैष्णवोत्तमैः । चक्री मुनिस्वरोपेतः सर्गी चैकाक्षरो मनुः ॥ ८८ ॥
pūjanaṃ pūrvavaccāsya kartavyaṃ vaiṣṇavottamaiḥ | cakrī munisvaropetaḥ sargī caikākṣaro manuḥ || 88 ||
その御方の礼拝は、先に説かれたとおり、最勝のヴァイシュナヴァたちによってそのまま行われるべきである。標章はチャクラ(円盤)であり、随伴する声調はムニの詠誦の調べである。「サルギー」たる創造者を観想し、マントラは一音(単音節)である。
Sanatkumara (in dialogue with Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
It emphasizes that authentic Vaiṣṇava worship is not improvised: it must follow the earlier prescribed procedure, including proper mantra-intonation (svara) and contemplation of the deity’s identifying mark (the cakra).
Bhakti here is expressed as disciplined, reverent service—performing pūjā ‘as taught’ by the tradition, with the deity remembered through clear identifiers (cakra) and mantra practice (ekākṣara manu).
It points to Śikṣā (phonetics) through muni-svara—correct mantra accent/intonation—showing that ritual efficacy depends on accurate recitation alongside devotion.