Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 75
The Greatness of the Gaṅgā (Gaṅgā-māhātmya): Saudāsa/Kalmāṣapāda’s Curse and Release
सौदास उवाच । कस्त्वं वद महाभाग त्वया वै किं कृतं पुरा । सख्युर्ममाति स्नेहेन तत्सर्वं वक्तुमर्हसि ॥ ७५ ॥
saudāsa uvāca | kastvaṃ vada mahābhāga tvayā vai kiṃ kṛtaṃ purā | sakhyurmamāti snehena tatsarvaṃ vaktumarhasi || 75 ||
サウダーサは言った。「おお、まことに幸いなる者よ、告げよ—汝は誰で、昔いかなることをなしたのか。友として我に深き情を抱くゆえ、そのすべてを語るがよい。」
Saudāsa
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It models the Purāṇic method of transmission: sincere inquiry and humility open the way for teachings about past karma, identity, and dharma to be revealed in a trustworthy dialogue.
While not directly prescribing bhakti, it establishes the devotee-like attitude of earnest questioning and affectionate receptivity—qualities that later support listening (śravaṇa) and faithful acceptance of sacred instruction.
No specific Vedāṅga is taught in this verse; it functions as a narrative prompt (praśna) that typically precedes instruction, explanation of dharma, or karmic history in Purāṇic pedagogy.