Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 32
गङ्गामाहात्म्य — The Greatness of the Gaṅgā
ततस्तेनाभ्यनुज्ञातः सगरः सौमनस्यवान् । आशीर्भिरर्चितः सद्यः प्रतस्थे प्रणिपत्य तम् ॥ ३२ ॥
tatastenābhyanujñātaḥ sagaraḥ saumanasyavān | āśīrbhirarcitaḥ sadyaḥ pratasthe praṇipatya tam || 32 ||
その後、彼の許しを得たサガラは、心に歓喜を満たし、祝福の言葉をもって敬い、深く礼拝してから、ただちに旅立った。
Suta (narrator)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It highlights dharmic humility: one should seek permission, receive blessings, and bow respectfully before beginning any new undertaking, aligning action with reverence and auspiciousness.
Though not explicitly about Vishnu-bhakti, it models the bhakti temperament—humility, honoring the worthy, and acting with a grateful heart—qualities that support devotional life and disciplined practice.
It reflects Smriti-based sadācāra (right conduct): the ritual-social protocol of abhyanujñā (seeking leave), āśīrvāda (receiving blessings), and praṇipāta (prostration), which underpins proper performance of rites and vows.