गङ्गामाहात्म्य — The Greatness of the Gaṅgā
पुपोष सगरं बालं तन्माता प्रीतिपूर्वकम् । चौलोपवीतकर्माणि तथा चक्रे मुनीश्वरः ॥ १२ ॥
pupoṣa sagaraṃ bālaṃ tanmātā prītipūrvakam | caulopavītakarmāṇi tathā cakre munīśvaraḥ || 12 ||
母は深い慈愛をもって幼子サガラを育て上げ、尊き牟尼なる大聖もまた、彼のために剃髪の儀(チューダー/チャウラ)と聖紐授与の儀(ウパナヤナ)を執り行った。
Suta
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
It highlights dharma through saṃskāras—life-cycle rites that purify and formally introduce a child into Vedic discipline, learning, and responsibility.
While not directly preaching bhakti, it establishes the dharmic foundation—purity, discipline, and eligibility for mantra and worship—upon which devotion to Vishnu and other deities is traditionally cultivated.
It points to kalpa (ritual procedure) through the performance of cūḍākaraṇa and upanayana—structured rites central to Vedic practice and proper observance.