Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 56
Vāmana’s Advent, Aditi’s Hymn, Bali’s Gift, and the Mahatmya of Bhū-dāna
श्रीभगवानुवाच । सत्यमुक्तं महाभागे त्वया नास्त्यत्र संशयः । तथापि श्रृणु वक्ष्यामि गुह्याद्गुह्यतरं शुभे ॥ ५६ ॥
śrībhagavānuvāca | satyamuktaṃ mahābhāge tvayā nāstyatra saṃśayaḥ | tathāpi śrṛṇu vakṣyāmi guhyādguhyataraṃ śubhe || 56 ||
至福なる主は仰せになった。「大いなる幸運の者よ、汝の語ったことは真実であり、ここに疑いはない。されども、吉祥なる者よ、よく聞け。われは秘中の秘なる教えを汝に告げよう。」
Śrī Bhagavān (the Lord)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It marks a transition from affirmed truth to a deeper “guhyatara” (more confidential) instruction—indicating that beyond general dharma, the Purana also preserves inner, transformative knowledge meant for sincere seekers.
By framing the forthcoming teaching as secret and auspicious, it reflects the Bhakti tradition’s emphasis on receiving intimate guidance through reverent listening (śṛṇu) and divine grace, leading from correct understanding to lived devotion.
The verse primarily emphasizes śravaṇa (attentive listening) as a discipline of transmission; it does not directly teach a specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) but signals a structured, authoritative instruction to follow.