Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 1
Maṅgalācaraṇa, Naimiṣāraṇya-Sabhā, Sūta-Āhvāna, and Narada Purāṇa-Māhātmya
ॐ श्रीगुरुभ्यो नमः । ॐ श्रीगणेशाय नमः । ॐ नमो भगवते वासुदेवाय । ॐ नारायाणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम् । देवीं सरस्वतीं चैवततो जयमुदीरयेत् ॥ १ ॥
oṃ śrīgurubhyo namaḥ | oṃ śrīgaṇeśāya namaḥ | oṃ namo bhagavate vāsudevāya | oṃ nārāyāṇaṃ namaskṛtya naraṃ caiva narottamam | devīṃ sarasvatīṃ caivatato jayamudīrayet || 1 ||
オーム—尊き師（グル）たちに敬礼。オーム—シュリー・ガネーシャに敬礼。オーム—バガヴァーン・ヴァースデーヴァに敬礼。ナーラーヤナ、またナラと至上のナラ（ナロत्तマ）、そして女神サラスヴァティーに礼拝してのち、この聖なる説話のために「ジャヤ（勝利）」と唱えるべきである。
Narrator/Compiler (Mangala-acharana; traditional opening benediction before the dialogue begins)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It establishes an auspicious beginning (maṅgala-ācaraṇa) by saluting the guru-paramparā, removing obstacles through Gaṇeśa, centering the text in devotion to Vāsudeva (Viṣṇu), and invoking Sarasvatī for clarity and right transmission of sacred knowledge.
By explicitly offering salutations to Bhagavān Vāsudeva and Nārāyaṇa, it frames the Purāṇic teaching as Viṣṇu-centered bhakti, where humility (namaskāra) and remembrance of the Lord precede study, recitation, and practice.
While not a technical Vedāṅga lesson, it reflects the discipline of correct commencement and sacred utterance—invoking Sarasvatī for śabda-śuddhi (purity of speech) and proper recitation, which supports Vyākaraṇa (grammar) and Śikṣā (phonetics) in practice.