Shloka 3

Adhyaya 28 — Alarka Inquires into Varna and Ashrama Dharma; Madalasa Defines the Fourfold Duties

Sanskrit

मदालसोवाच दानमध्ययनं यज्ञो ब्राह्मणस्य त्रिधा मतः ।

नान्यश्चतुर्थो धर्मोऽस्ति धर्मस्तस्यापदं विना ॥

Transliteration

madālasovāca dānam adhyayanaṃ yajño brāhmaṇasya tridhā mataḥ / nānyaś caturtho dharmo 'sti dharmas tasyāpadaṃ vinā

Translation

マダーラサーは言った――ブラーフマナにとってダルマは三つとされる。すなわち、施与（布施）、学習（聖なる学知の修習）、そして祭祀（ヤジュニャ）である。窮迫の時（アーパッド・ダルマ）を除き、第四の義務はない。

Speakers

• Madālasā to Alarka

Key Themes

• Dharma
• Varṇadharma
• Brāhmaṇa duties
• Yajña
• Dāna
• Adhyayana
• Āpaddharma