Shloka 60
तर्पणानि च मुख्यानि वन्यमूलफलानि च । सर्वकामगुणोपेतं विप्रेभ्यो$न्नं प्रदापयेत्
tarpaṇāni ca mukhyāni vanyamūlaphalāni ca | sarvakāmagunopetaṃ viprebhyo 'nnaṃ pradāpayet ||
ヴァイシャンパーヤナは言った。「主要なるタルパナ（tarpana、奠水の供献）を捧げ、さらに、食して真に飢えを満たす最上の森の根と果実を施し、また、あらゆる望ましい徳を具えた食を婆羅門たちに与えるべきである。この教えが重んじるのは、ダルマにかなう布施—形だけ整えるのではなく、実際の滋養と、受けるに足る者への敬虔な配慮をもって完全たらしめることである。」
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Dharma is fulfilled through complete and considerate giving: perform the proper rites (tarpaṇa) and also provide genuinely satisfying nourishment—good food and available forest produce—to worthy brāhmaṇas, ensuring the gift has real benefit and is offered with respect.
Vaiśampāyana continues describing prescribed acts of merit in the Svargārohaṇa context, outlining how one should conduct offerings and charitable feeding—especially to brāhmaṇas—by giving high-quality food and sustaining provisions such as forest roots and fruits.