Shloka 32

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

सकलभुवनभर्ता लोकनाथस्तदानीं तुहिनशिखरपुत्र्या सार्धमिष्टैर्गणेशैः विविधतरुविशालं मत्तहृष्टान्नपुष्टैर् उपवनम् अतिरम्यं दर्शयामास देव्याः

Transliteration

sakalabhuvanabhartā lokanāthastadānīṃ tuhinaśikharaputryā sārdhamiṣṭairgaṇeśaiḥ vividhataruviśālaṃ mattahṛṣṭānnapuṣṭair upavanam atiramyaṃ darśayāmāsa devyāḥ

Translation

その時、万界の主にして一切宇宙を支える御方は、ヒマヴァト山の娘とともに、愛しきガナたちを伴い、女神に、さまざまな樹木が広大に茂り、食の豊かさにより生きものが歓喜し健やかに満ちる、きわめて麗しい林苑をお示しになった。

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)