Shloka 155
Adhyaya 70: आदिसर्गः—महत्-अहङ्कार-तन्मात्रा-भूतसृष्टिः, ब्रह्माण्डावरणम्, प्रजासर्गः, त्रिमूर्ति-शैवाधिष्ठानम्
Devanagari script
संवृता बहिरन्तश् च मनुष्याः साधकाश् च ते
Transliteration
saṃvṛtā bahirantaś ca manuṣyāḥ sādhakāś ca te
Translation
外においても内においても自らを収め、戒めを保ち、節度ある人間こそが、まさしくサーダカ—真の修行者—である。
Word by Word
संवृता (saṃvṛtā)restrained, well-contained, disciplined
संवृता (saṃvṛtā):
बहिः (bahiḥ)outwardly, externally
बहिः (bahiḥ):
अन्तः (antaḥ)inwardly, internally
अन्तः (antaḥ):
च (ca)and
च (ca):
मनुष्याः (manuṣyāḥ)human beings
मनुष्याः (manuṣyāḥ):
साधकाः (sādhakāḥ)practitioners, aspirants engaged in sādhana
साधकाः (sādhakāḥ):
ते (te)they, those
ते (te):
Speaker
Suta Goswami