Shloka 122
देवादिसृष्टिकथनम् (वसिष्ठशोकः, पराशरजन्म, एकलिङ्गपूजा, रुद्रदर्शनम्)
Devanagari script
षट्साहस्रमितं सर्वं वेदार्थेन च संयुतम् चतुर्थं हि पुराणानां संहितासु सुशोभनम्
Transliteration
ṣaṭsāhasramitaṃ sarvaṃ vedārthena ca saṃyutam caturthaṃ hi purāṇānāṃ saṃhitāsu suśobhanam
Translation
この全篇は六千（頌）ほどの分量で、ヴェーダの意義と結び合わされている。プラーナの中では第四に位置し、諸サンヒターのうちに美しく輝いている。
Word by Word
ṣaṭ-sāhasra-mitammeasured as six thousand
ṣaṭ-sāhasra-mitam:
sarvamthe whole (work)
sarvam:
veda-arthenawith the meaning/purport of the Vedas
veda-arthena:
caand
ca:
saṃyutamunited/connected
saṃyutam:
caturthamthe fourth
caturtham:
hiindeed
hi:
purāṇānāmamong the Purāṇas
purāṇānām:
saṃhitāsuin the compendia/collections
saṃhitāsu:
su-śobhanamvery splendid/beautifully shining
su-śobhanam:
Speaker
Suta Goswami