Shloka 52
लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा
Adhyaya 27
Devanagari script
प्रणवेनैव मन्त्रेण पूजयेल्लिङ्गमूर्धनि स्तोत्रं जपेच्च विधिना नमस्कारं प्रदक्षिणम्
Transliteration
praṇavenaiva mantreṇa pūjayelliṅgamūrdhani stotraṃ japecca vidhinā namaskāraṃ pradakṣiṇam
Translation
プラナヴァ（Oṃ）のみを真言として、リンガの頂を礼拝すべきである。さらに作法に従い、讃歌（ストートラ）を誦し、ナマスカーラの礼拝を行い、右繞（プラダクシナ）する—かくして、主宰パティ（シヴァ）へのバクティによってパシュ（個我）を縛るパーシャをゆるめるシヴァ・プージャーが成就する。
Word by Word
प्रणवेन (praṇavena)by the Praṇava ‘Oṃ’
प्रणवेन (praṇavena):
एव (eva)alone/indeed
एव (eva):
मन्त्रेण (mantreṇa)with the mantra
मन्त्रेण (mantreṇa):
पूजयेत् (pūjayet)should worship
पूजयेत् (pūjayet):
लिङ्गमूर्धनि (liṅga-mūrdhani)on the crown/top of the Liṅga
लिङ्गमूर्धनि (liṅga-mūrdhani):
स्तोत्रम् (stotram)hymn/praise
स्तोत्रम् (stotram):
जपेत् (japet)should recite/mutter
जपेत् (japet):
च (ca)and
च (ca):
विधिना (vidhinā)according to the prescribed method
विधिना (vidhinā):
नमस्कारम् (namaskāram)salutation/prostration
नमस्कारम् (namaskāram):
प्रदक्षिणम् (pradakṣiṇam)circumambulation (keeping the deity to one’s right).
प्रदक्षिणम् (pradakṣiṇam):
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva-puja procedure to the sages of Naimisharanya)