Shloka 13
लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा
Adhyaya 27
Devanagari script
जातिकङ्कोलकर्पूरबहुमूलतमालकम् चूर्णयित्वा यथान्यायं क्षिपेदाचमनीयके
Transliteration
jātikaṅkolakarpūrabahumūlatamālakam cūrṇayitvā yathānyāyaṃ kṣipedācamanīyake
Translation
茉莉、カンコーラ（芳香の実）、樟脳、バフムーラ（多根の香草）、タマーラカを作法のままに粉にし、その粉を、儀礼にて口をすすぐためのアーチャマニーヤの水に投じよ。これはシヴァ供養のためである。
Word by Word
jātikajasmine (a fragrant flower)
jātika:
kaṅkolakankola, an aromatic berry/spice
kaṅkola:
karpūracamphor
karpūra:
bahumūlamany-rooted fragrant medicinal herbs
bahumūla:
tamālakatamāla leaf/bark, an aromatic substance
tamālaka:
cūrṇayitvāhaving powdered
cūrṇayitvā:
yathānyāyamaccording to rule/procedure
yathānyāyam:
kṣipetone should put/place
kṣipet:
ācamanīyakein the ācamanīya (water for ritual sipping/purification)
ācamanīyake:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva-puja vidhi within the Linga Purana discourse)