Shloka 9

स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान

Devanagari script

मुनीन् पितॄन् यथान्यायं स्वनाम्नावाहयेत्ततः सर्वानावाहयामीति देवानावाह्य सर्वतः

Transliteration

munīn pitṝn yathānyāyaṃ svanāmnāvāhayettataḥ sarvānāvāhayāmīti devānāvāhya sarvataḥ

Translation

次に、作法にかなって、牟尼たちと祖霊（ピトリ）をそれぞれの名によって招請（アーヴァーハナ）する。さらに「すべてを招請する」と唱え、四方より諸天（デーヴァ）を招請して、シヴァ礼拝のための聖なる会座を整える。

Word by Word

• मुनीन्: the sages

• पितॄन्: the ancestors (Pitṛs)

• यथान्यायम्: according to rule/proper procedure

• स्वनाम्ना: by (their) own names

• आवाहयेत्: one should invoke/call near

• ततः: then/thereafter

• सर्वान्: all

• आवाहयामि इति: (saying) 'I invoke'

• देवान्: the gods (Devas)

• आवाह्य: having invoked

• सर्वतः: from all sides/directions

Speaker

Suta Goswami (narrating Śiva-pūjā-vidhi to the sages of Naimiṣāraṇya)