Previous Verse
Next Verse

Shloka 38

स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान

उरोदेशमघोरेण गुह्यं वामेन सुव्रताः सद्येन पादौ सर्वाङ्गं प्रणवेनाभिषेचयेत्

urodeśamaghoreṇa guhyaṃ vāmena suvratāḥ sadyena pādau sarvāṅgaṃ praṇavenābhiṣecayet

善き戒律を保つ帰依者たちよ、灌頂の沐浴をなせ。胸の部位はアゴーラ(Aghora)真言にて、秘所はヴァーマ(Vāma)真言にて、両足はサディヨージャータ(Sadyojāta)真言にて、そして全身はプラナヴァ(Praṇava、オーム Oṁ)にて清め奉れ。

urodeśamthe chest-region
urodeśam:
aghoreṇawith (the mantra) Aghora
aghoreṇa:
guhyaṁthe secret part (genital region)
guhyaṁ:
vāmenawith (the mantra) Vāma
vāmena:
suvratāḥO those of good vows/observances
suvratāḥ:
sadyenawith (the mantra) Sadyojāta
sadyena:
pādauthe two feet
pādau:
sarvāṅgamthe whole body
sarvāṅgam:
praṇavenawith the Praṇava (Oṁ)
praṇavena:
abhiṣecayetone should bathe/consecrate/perform abhiṣeka
abhiṣecayet:

Suta Goswami