Shloka 35
स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान
Devanagari script
शोध्य भस्म यथान्यायं प्रणवेनाग्निहोत्रजम् ज्योतिः सूर्य इति प्रातर् जुहुयादुदिते यतः
Transliteration
śodhya bhasma yathānyāyaṃ praṇavenāgnihotrajam jyotiḥ sūrya iti prātar juhuyādudite yataḥ
Translation
アグニホートラ（Agnihotra）より得た聖灰を法にかなって浄めたのち、朝、日が昇るとき、プラナヴァ（Oṃ）をもって供物を捧げ、「光—太陽（Jyotiḥ Sūrya）」の真言を唱えるべきである。昇り来る輝きは彼より発するがゆえである。
Word by Word
śodhyahaving purified
śodhya:
bhasmasacred ash
bhasma:
yathā-nyāyamaccording to the proper rule
yathā-nyāyam:
praṇavenawith the Pranava (Oṃ)
praṇavena:
agnihotra-jamproduced from the Agnihotra rite
agnihotra-jam:
jyotiḥlight/splendour
jyotiḥ:
sūryaḥthe Sun
sūryaḥ:
itithus
iti:
prātaḥin the morning
prātaḥ:
juhuyātone should offer (oblations)
juhuyāt:
uditewhen risen (at sunrise)
udite:
yataḥbecause/from whom (it arises)
yataḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shaiva rite to the sages of Naimisharanya)