Shloka 19

Vighneshvara-Prashna and Deva-Krita Shiva-Stava

Adhyaya 104

Devanagari script

सर्वेषाम् एव भूतानां हृदि निःस्वनकारिणे भ्रुवोर् अन्ते सदा सद्भिर् दृष्टायात्यन्तभानवे

Transliteration

sarveṣām eva bhūtānāṃ hṛdi niḥsvanakāriṇe bhruvor ante sadā sadbhir dṛṣṭāyātyantabhānave

Translation

一切の衆生の心に微細なる内なる響きを起こし、徳ある者たちが常に両眉の間の究極の一点において拝見する、至上に輝く御方に敬礼す。

Word by Word

• सर्वेषाम्: of all

• एव: indeed

• भूतानाम्: beings

• हृदि: in the heart

• निःस्वन-कारिणे: to the One who produces the subtle sound/resonance

• भ्रुवोः अन्ते: at the end/junction of the eyebrows (between the brows)

• सदा: always

• सद्भिः: by the good/true ones (saints)

• दृष्टाय: to the One who is seen/realized

• अत्यन्त-भानवे: to the exceedingly radiant One

Speaker

Suta Goswami (narrating a dhyana-stotra style teaching within the Linga Purana narrative)