Shloka 31
Śrāddha-vidhi for Pitṛs: Invitations, Purity, Offerings, and Conduct
भिक्षुको ब्रह्मचारी वा भोजनार्थमुपस्थितः / उपविष्टेषु यः श्राद्धे कामं तमपि भोजयेत्
bhikṣuko brahmacārī vā bhojanārthamupasthitaḥ / upaviṣṭeṣu yaḥ śrāddhe kāmaṃ tamapi bhojayet
托鉢の修行者（比丘）または梵行者（ブラフマチャーリン）が食を求めて来たなら、たとえシュラーダの客がすでに着座していても、喜んでその者にも施食すべきである。
Sūta (narrator) relaying traditional śrāddha-dharma instructions of the Kūrma Purāṇa
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
FAQs
Indirectly: by prioritizing compassionate giving in a sacred rite, it aligns dharma with inner purity—an essential support for realizing the Atman through sattva and self-restraint, though the verse itself is primarily ritual-ethical rather than metaphysical.
No formal yoga technique is taught here; the practice emphasized is karma-yoga in the form of atithi-sevā and dāna—serving renunciants and disciplined students as a purifier that supports later meditation and śiva-nārāyaṇa-bhakti within the Kūrma Purāṇa’s synthesis.
It does not explicitly mention Śiva or Viṣṇu; it reflects the Purāṇic non-sectarian dharma framework where service to holy persons (bhikṣu, brahmacārin) is treated as universally sacred across Śaiva and Vaiṣṇava observance.