Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 57
Brahmacārin-Dharma: Guru-Sevā, Daily Vedic Study, Gāyatrī-Japa, and Anadhyāya Regulations
श्रावणस्य तु मासस्य पौर्णमास्यां द्विजोत्तमाः / आषाढ्यां प्रोष्ठपद्यां वा वेदोपाकरणं स्मृतम्
śrāvaṇasya tu māsasya paurṇamāsyāṃ dvijottamāḥ / āṣāḍhyāṃ proṣṭhapadyāṃ vā vedopākaraṇaṃ smṛtam
おお最勝の二度生まれよ。シュラーヴァナ月の満月日に、ヴェーダ学習を開始し、または更新する儀礼ヴェーダ・ウパーカラナが定められる。あるいはアーシャーダ月の満月日、またはプローシュṭhapadāの日にも規定される。
Lord Kūrma (Vishnu) instructing in dharma to the sages/Indradyumna-context discourse
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
This verse is primarily a dharma injunction: it frames spiritual life through disciplined renewal of Vedic study (upākaraṇa), which traditionally supports knowledge leading toward realization of the Self rather than directly defining Ātman.
No direct yogic technique is stated; the practice emphasized is ritual-discipline (niyama) through Upākarma—renewing Vedic recitation and study—seen in the Kurma Purana as a supportive foundation for higher sādhanā, including Pāśupata-oriented devotion and inner purification.
It does so indirectly: Lord Kūrma’s dharma teaching presents Vedic observance as a shared orthodox ground that underlies both Śaiva and Vaiṣṇava paths in the Purana’s synthesis, where devotion and discipline converge toward one supreme reality.