Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 20
Karma-yoga Discipline for the Twice-born: Upanayana, Upavīta Conduct, Guru-veneration, and Alms-regimen
आयुष्णान् भव सौम्येति वाच्यो विप्रो ऽभिवादने / अकारश्चास्य नाम्नो ऽन्ते वाच्यः पूर्वाक्षरः प्लुतः
āyuṣṇān bhava saumyeti vācyo vipro 'bhivādane / akāraścāsya nāmno 'nte vācyaḥ pūrvākṣaraḥ plutaḥ
儀礼の挨拶（アビヴァーダナ）においては、婆羅門に「長寿たれ、やさしき御方よ」と呼びかけるべきである。またその名を唱えるとき、末尾に「a」を添え、直前の音節をプルタ（長く引く調子）で延ばして発声せよ。
Traditional narrator (Purāṇic instruction within the Kurma Purana’s dharma discourse)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It does not directly define Ātman; instead, it grounds spiritual life in dharma—right speech, reverence, and disciplined conduct—which the Purāṇa treats as supportive conditions for higher knowledge and yoga.
No specific yogic technique is taught in this verse; it emphasizes purity and precision of speech (including correct intonation), a disciplinary aspect that complements mantra-practice and the broader sādhana culture seen elsewhere in the Kurma Purana.
It does not address Shiva–Vishnu theology explicitly; it contributes to the shared dharmic framework that both Shaiva and Vaishnava paths in the Kurma Purana rely upon—proper ritual conduct and sanctified speech.